Just who was responsible for The Thing from Another World (1951)? If you look at the credits, you can see it was directed by Christian Nyby. But if you ask any Howard Hawks fan, you’ll probably be told it’s pure Hawks. The promotional materials of the time have Hawks’ name in big letters above the title and Nyby’s name below in small print. This ambiguity poses a problem for anyone compiling a Hawks filmography. Some writers include The Thing along with the films Hawks directed, while others — playing it safe — leave it out.
In a discussion with the audience at the 1970 Chicago Film Festival, Hawks was asked if he had directed parts of The Thing. This was his response:
Christian Nyby was my cutter, one of the finest cutters in the business, and I thought he deserved a chance to direct. After he directed a few days, he said, ‘Look, it’s an awful lot different cutting a film somebody gives you and making a film to cut. Will you come down and give me some help?’ I helped him some, but I didn’t come in and direct part of it. I just would say, ‘I think you’re attacking this scene wrong.’
Why are we so sure this is a Hawks film? After all, he didn’t direct or produce any other science fiction films. For Hawks, one-of-a-kind projects were not unusual. Gentleman Prefer Blondes was his only musical, and Scarface was his only gangster film. Hawks liked to work in a wide range of genres, yet his films are remarkably similar in theme and structure. In this case, the isolated group is a collection of military men and scientists stationed in the Arctic region. The external threat is an alien. And the Hawksian woman, who can hold her own with the men without losing her femininity, is a secretary to one of the scientists. There’s also the usual camaraderie, group banter, and overlapping dialogue that make a Hawks film so enjoyable.
While it may be a minor Hawks film, The Thing is one of the better science fiction films of the 1950s. Like The Day the Earth Stood Still (1951), Invasion of the Body Snatchers (1956), Forbidden Planet (1956), and The Incredible Shrinking Man (1957), it deals with larger issues than whether we can survive an alien invasion. Each of these films also explores what it means to be a human being.
The Thing from Another World
(1951; directed by Christian Nyby; produced by Howard Hawks; cable & dvd)
Turner Home Entertainment
List Price: $19.95
Saturday, October 29 at 4:45 p.m. eastern on Turner Classic Movies